Infinitivo, Gerúndio e Particípio

O infinitivo, o gerúndio e o particípio são as chamadas formas nominais do verbo. Todas elas se caracterizam por não poderem expimir em si nem o tempo nem o modo verbais, podendo aproximar-se das características de um substantivo, adjetivo ou advérbio (daí serem denominadas “nominais”). Desse modo, o valor temporal e modal dessas formas só pode ser apreendido pelo contexto em que elas vêm inseridas.

• Infinitivo:

O infinitivo indica a ação propriamente dita, sem situá-la no tempo, aproximando-se da função substantiva (é o infinitivo que “dá nome” à ação, e é por isso que, no dicionário, é na forma infinitiva que localizamos os verbos). Ex:

Preservar a natureza é fundamental

Pode ser identificado pelas suas terminações, que indicam as três conjugações verbais: 

1ª conjugação = -ar (amar, cantar, falar)

2ª conjugação = -er (escrever, comer, ver)

3ª conjugação = -ir (dormir, partir, vir)

O infinitivo pode ser pessoal ou impessoal. O infinivo impessoal é aquele que se constrói sem sujeito, ou seja, que não se refere a uma pessoa gramatical. Trata-se dos verbos no seu estado puro, sem flexões, tais como os encontramos nos dicionários. Ex.: comer, beber, cantar, sorrir, cair.

O infinitivo pessoal, ao contrário, é aquele que possui sujeito próprio e, por isso, pode ser flexionado. Nos verbos regulares, a terminação do infinitivo pessoal é idêntica à terminação do Futuro do Subjuntivo. A forma pessoal do infinitivo é usada, principalmente, nas orações reduzidas de infinitivo, ou seja, naquelas em que não há conjunção ou locução conjuntiva. Ex.: Verbo amar no infinitivo pessoal: para eu amar/ para tu amares/ para ele amar/ para amarmos/ para vós amardes/ para eles amarem. Oração reduzida de infinitivo: Fez tudo para nós terminarmos.

• Gerúndio:

O gerúndio, conhecido pela sua terminação em –ndo, indica uma ação em andamento, um processo verbal ainda não finalizado, e desempenha funções que se assemelham às de um advérbio ou adjetivo. Ex.:

O menino quebrou a perna jogando bola.

A menina, chorando, devolveu a boneca.

De acordo com sua posição na frase, o gerúndio pode expressar uma ação em diferentes posições no tempo com relação à oração principal. Abaixo, algumas possibilidades de emprego do gerúndio e o que seu respectivo emprego pode expressar na frase.

• Gerúndio anteposto à oração principal: pode indicar uma ação imediatamente anterior à oração principal (ex.: Terminando a aula, todos serão dispensados) ou uma ação que teve começo antes ou no momento da oração principal e que se prolonga no tempo, ou seja, que ainda continua (ex.: Cantando lindamente, viu-o deixar o teatro sem ao menos um aceno de adeus).

• Gerúndio ao lado do verbo principal: empregado ao lado do verbo principal, o gerúndio expressa uma ação simultânea a da oração principal, funcionando como um advérbio de modo (ex.: Chegou alegrando a festa).

• Gerúndio posposto à oração principal: colocado depois da oração principal, o gerúndio indica uma ação posterior a ela (ex.: Os voos foram cancelados, evitando, assim, que uma tragérdia maior acontecesse).

• Gerundismo: Agora que você já viu alguns usos do gerúndio, observe as frases abaixo:

1) Não me telefone depois do almoço, porque vou estar dirigindo.

2) Um minuto, por favor, que já vou estar transferindo a ligação.

Perceba, no exemplo 1, que a estrutura ir + estar + gerúndio é comum e perfeitamente aceitável na nossa língua. Contudo, a segunda frase é um exemplo de uso inadequado dessa estrutura. Por quê? Na primeira frase, ao dizer “vou estar dirigindo”, o falante indica uma ação futura que se prolongará por um certo tempo, ou seja, usa o gerúndio justamente para expressar a duração prolongada de sua ação futura.

Mas o que dizer da segunda frase? Trata-se do anúncio de uma ação que será realizada no exato momento da fala. Uma ação, portanto, que tem começo e fim determinados e que, por isso, não suporta a ideia de progressão expressa pelo gerúndio. Ao dizer que “vai estar passando a ligação”, o falante dá a entender, pelo uso equivocado do gerúndio, que vai passar um período realizando repetidamente a ação, o que é totalmente descabido, porque a ação de transferir uma ligação não contém o aspecto durativo, isto é, não é uma ação que possa ser realizada de maneira prolongada no tempo, como o são, por exemplo, os verbos estudar, correr, comer, trabalhar, etc. Neste caso, a forma mais adequada para se dizer a segunda frase é: “Um minuto, por favor, que já vou transferir a ligação” ou, menos usual para a situação, “Um minuto, por favor, que já transferirei a ligação”.

• Particípio:

O particípio, identificado, quando regular, pelas terminações –ado (1ª conjugação) e –ido (2ª e 3ª conjugações), apresenta o resultado do processo verbal, indicando uma ação já realizada, finalizada. Além disso, pode acumular as características de verbo e adjetivo.

O particípio desempenha importante papel no sistema verbal, pois, por meio dele, são formados tempos verbais compostos que exprimem o aspecto conclusivo.

Maria, coitadinha, tem provado das mazelas da vida.

• Particípio e voz ativa:

Junto com os auxiliares ter e haver, o particípio forma tempos compostos da voz ativa.

• Particípio e voz passiva:

Junto com os auxiliares ser e estar, o particípio forma tempos compostos da voz passiva.

• Particío regular e irregular:
  Na língua portuguesa, há alguns verbos que possuem dois particípios, um regular (terminações em “ado” ou “ido”) e outro irregular (forma-se de modo contraído, sem as desinências “ado” ou “ido”). Normalmente, quando isso ocorre, o particípio regular é usado para os tempos compostos da voz ativa, formados pelos auxiliares ter e haver, enquanto que o particípio irregular é usado para os tempos compostos da voz passiva, formados pelos auxiliares ser e estar. Exemplos:

Havia aceitado as condições propostas.

As condições propostas haviam sido aceitas.

A polícia do Rio tem prendido muitos traficantes.

Traficantes estão sendo presos pela polícia do Rio.

Mas, há ainda alguns verbos em que esta distinção já não é feita, sendo possível o uso adequado do particípio regular e irregular no mesmo caso ou contexto. Ex.:

Recebeu aviso de cobrança mesmo tendo pagado/pago em dia a promissória.

Ultimamente, tenho gastado/gasto muito em viagens.

Tenho ganhado/ganho poucas vezes no baralho.

Abaixo, alguns verbos que geralmente têm seu particípio empregado de maneira equivocada:

Chegar: apesar de ter se popularizado o “chego” (inexistente), o verbo “chegar” possui um único particípio: “chegado”. Ex.: Ainda não tinha chegado do trabalho quando você ligou.

Empregar: bastante difundido também é o uso inadequado de um possível particípio irregular “empregue” (inexistente), criado por associação ao irregular do verbo “entregar”, “entregue”. Porém, o verbo “empregar” só possui um particípio regular: “empregado”. Ex.: Agora sim, o particípio está sendo empregado corretamente.

Escrever: o verbo escrever já teve dois particípios, um regular (escrivido) e outro irregular (escrito), mas o uso do primeiro a muito caiu em desuso, sendo que atualmente o verbo escrever só comporta o particípio irregular: “escrito” (o mesmo aconteceu com os verbos abrir e cobrir). Ex.: Já tinha escrito duas páginas de resposta. /O menino já está coberto.

Vir: exceção à regra, o verbo “vir” tem particípio especial: “vindo”, igual ao seu gerúndio. Ex.: Ele não tem vindo às aulas nos últimos dias.

*Atenção: O particípio não se flexiona em pessoa. O infinitivo e o gerúndio possuem, além de suas formas simples, uma forma composta, que exprime o aspecto de ação concluída. Ex:

Infinitivo: ler (ação não concluída) / ter lido (ação concluída)

Gerúndio: lendo (ação não concluída) / tendo lido (ação concluída)

Referências:

CUNHA, C.; CINTRA, L. Nova gramática do português contemporâneo. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2001.

PIACENTINI, M. T. Q. “Prendido e Preso - O particípio duplo - Particípio & adjetivo”, disponível em: http://www.kplus.com.br/materia.asp?co=48&rv=Gramatica